6 เขาซื้อปาแล้ว กับเขาขายปาแล้ว
7 เขากำลังซื้อขวด กับเขากำลังขายขวด
8 เขากำลังซื้อเสี้ย กับเขากำลังขายเสี้ย
Link to overview page
Link to dictionary
| Isaan | Pronunciation | Tones | Thai | English/Notes |
|---|---|---|---|---|
| เขา | khao | M | เขา | personal pronoun: he, she |
| กำลัง | gam-laŋ | M-HR | กำลัง | auxiliary indicating continuous or progressive action |
| สิ | si | M | จะ | future tense auxiliary {เขากำลังสิตื่น = he's about to wake up} {สิไปตะหลาด = [I'm] going to the market} |
| ซื้อ | sʉ: | HF | ซื้อ | to buy |
| ปา | pa: | M | ปลา | fish |
| กับ | gap | M | กับ | 1. and {ลุงกับป้า = uncle and aunt} {กวยเตียวหมูกับกวยเตียวไก่ = noodle soup with pork and noodle soup with chicken} 2. with, to {ค้ายๆ กับคำว่า ... = similar to the word ...} 3. prefix in front of foods {กับเข้า = side dishes eaten with rice} {เขากินกับกวยเตียว = he's eating noodle soup} |
| ขาย | kha:i | M | ขาย | to sell |
| แล้ว | lɛ:o | HF | แล้ว | 1. finished 2. already 3. and then, and next (especially แล้วกะ) 4. auxiliary for past tense |
| ขวด | khu:at | LF | ขวด | bottle |
| เสี้ย | si:a | LF | เสื้อ | shirt |