17 นักเลียนพุซาย
18 นักเลียนพุหญิง
19 นี้คืออาจาน
20 เด็กน้อยนักเลียนกำลังไหว้อาจาน
Link to overview page
Link to dictionary
| Isaan | Pronunciation | Tones | Thai | English/Notes |
|---|---|---|---|---|
| นี้ | ni: | HF | นี้ | 1. this 2. here |
| คือ | khʉ: | HR | คือ | 1. to be, to resemble, like, as 2. why {บักหล้าคือบ่เก็บโต่ะแน่ = [addressing a young boy] Why haven't you cleared the table?} |
| โลงเลียน | lo:ŋ-li:an | HR-HR | โรงเรียน | school |
| นักเลียน | nak-li:an | H-HR | นักเรียน | student |
| พุซาย | phu-sa:i | H-HR | ผู้ชาย | man, male |
| พุหญิง | phu-ɲiŋ | H-M | ผู้หญิง | woman, female |
| อาจาน | a:-ja:n | M-M | อาจารย์ | teacher |
| เด็กน้อย | dek-nɔ:i | M-HF | เด็ก, เด็กน้อย | child |
| กำลัง | gam-laŋ | M-HR | กำลัง | auxiliary indicating continuous or progressive action |
| ไหว้ | wai | LF | ไหว้ | to salute, to greet, to pay respect |