15 นี้คือน้องซาย หลือว่าน้อง
Link to overview page
Link to dictionary
| Isaan | Pronunciation | Tones | Thai | English/Notes |
|---|---|---|---|---|
| นี้ | ni: | HF | นี้ | 1. this 2. here |
| คือ | khʉ: | HR | คือ | 1. to be, to resemble, like, as 2. why {บักหล้าคือบ่เก็บโต่ะแน่ = [addressing a young boy] Why haven't you cleared the table?} |
| พี่ซาย | phi:-sa:i | H-HR | พี่ชาย | elder brother |
| หลือ | lʉ: | M | หรือ | or |
| ว่า | wa: | H | ว่า | 1. that, as {คำว่า X = the word X} 2. to say |
| อ้าย | a:i | HF | พี่ชาย | elder brother |
| น้องซาย | nɔ:ŋ-sa:i | HF-HR | น้องชาย | younger brother |
| น้อง | nɔ:ŋ | HF | น้อง | younger person, younger sibling |