6 นี้คือก้องถ่ายลูบ
7 เขากำลังถ่ายลูบ
Link to overview page
Link to dictionary
| Isaan | Pronunciation | Tones | Thai | English/Notes |
|---|---|---|---|---|
| นี้ | ni: | HF | นี้ | 1. this 2. here |
| คือ | khʉ: | HR | คือ | 1. to be, to resemble, like, as 2. why {บักหล้าคือบ่เก็บโต่ะแน่ = [addressing a young boy] Why haven't you cleared the table?} |
| ลูบพาบ | lu:p-phap | HF-HF | รูปภาพ | picture, photo |
| ก้อง | gɔ:ŋ | HF | กล้อง | camera {ก้องถ่ายลูบ = photo camera} |
| ถ่าย | tha:i | H | ถ่าย | to take a picture {ถ่ายลูบ = to take a picture} |
| ลูบ | lu:p | HF | รูป | 1. picture, image, photo 2. form, shape 3. clf. for pictures, images, photos |
| เขา | khao | M | เขา | personal pronoun: he, she |
| กำลัง | gam-laŋ | M-HR | กำลัง | auxiliary indicating continuous or progressive action |