2 ลิงกำลังห้อยอยู่ง่าไม้
3 กำลังตากถุงเท้า
Link to overview page
Link to dictionary
Isaan | Pronunciation | Tones | Thai | English/Notes |
---|---|---|---|---|
เขา | khao | M | เขา | personal pronoun: he, she |
กำลัง | gam-laŋ | M-HR | กำลัง | auxiliary indicating continuous or progressive action |
ห้อย | hɔ:i | LF | ห้อย | to hang, to suspend |
พาบ | pha:p | HF | ภาพ | 1. picture, photo 2. clf. for pictures, photos |
ลิง | liŋ | HR | ลิง | monkey |
อยู่ | yu: | H | อยู่ | 1. to be (located) at 2. yet, still 3. auxiliary indicating continuous or progressive action {ทอดปาอยู่ในกะทะ = (in the process of) frying a fish in the pan} {แม่กำลังเมี้ยนเฮียนอยู่ = mother is cleaning/tidying up the house} |
ง่า | ŋa: | H | กิ่ง | 1. branch of a tree 2. stem of a flower |
ไม้ | mai | HF | ไม้ | wood, tree |
ตาก | ta:k | LF | ตาก | to dry in the sun, to expose to the sun |
ถุงเท้า | thuŋ-thao | M-HF | ถุงเท้า | sock Notes: see also ถุงตีน |