Basic vocabulary — Page 33 — Series A, pictures 07-08: cabbage, to cut in half


7 นี้คือผักกะหล้ำ ผักกะหล้ำปี
8 เขากำลังหั่นผักกะหล้ำ ผ่าเคิ่งผักกะหล้ำ

Link to overview page
Link to dictionary

IsaanPronunciationTonesThaiEnglish/Notes
นี้ ni: HF นี้ 1. this
2. here
คือ khʉ: HR คือ 1. to be, to resemble, like, as
2. why {บักหล้าคือบ่เก็บโต่ะแน่ = [addressing a young boy] Why haven't you cleared the table?}
ผัก phak M ผัก vegetable(s)
กะหล้ำ ga-lam M-LF กะหล่ำปลี cabbage
กะหล้ำปี ga-lam-pi: M-LF-M กะหล่ำปลี cabbage
เขา khao M เขา personal pronoun: he, she
กำลัง gam-laŋ M-HR กำลัง auxiliary indicating continuous or progressive action
หั่น han H หั่น to cut, to slice
ผ่า pha: H ผ่า 1. to flash (lightning) {ฟ้าผ่ามันผ่ามันสิเสียงดังคัก = when a flash of lightning flashes, it's very loud}
2. to cut lengthwise, to cut open {เขาผ่าแตงโมน่วยนี้ไป่ = Has he cut this watermelon yet?} {เขากำลังผ่าบักพ้าว = she's cutting the coconut open}
3. to cross through, to go across
เคิ่ง khəŋ H ครึ่ง half {เวลาห้าโมงเคิ่ง = half past five} {เขาบีบบักนาวเคิ่งน่วย = he's pressing half a lime fruit}