12 เขากำลังขึ้นลดบั่ด
13 เขากำลังขึ้นเลีย
Link to overview page
Link to dictionary
| Isaan | Pronunciation | Tones | Thai | English/Notes |
|---|---|---|---|---|
| เขา | khao | M | เขา | personal pronoun: he, she |
| กำลัง | gam-laŋ | M-HR | กำลัง | auxiliary indicating continuous or progressive action |
| ขึ้น | khʉn | LF | ขึ้น | 1. to go up, to increase 2. sun: to rise {ตะเว็นกำลังขึ้น = the sun is rising} 3. more 4. bus/train etc.: to get on, to board {พุโดยสานขึ้นลดไฟเบิดแล้ว = all passengers have boarded the train} |
| ลด | lot | H | รถ | 1. car, motorized vehicle 2. vehicle, cart {ลดขายแนวกิน = food cart} |
| ลดเก็ง | lot-geŋ | H-M | รถเก๋ง | car (sedan) |
| ลดบั่ด | lot-bat | H-H | รถบัส | bus |
| เลีย | li:a | HR | เรือ | boat Notes: pronunciation: also realized as เลือ |