Basic vocabulary — Page 05 — Series A, pictures 08-15: pig, axe/hatchet, to kill, meat, meat sticks, to roast/grill


8 นี้คือหมู
9 อันนี้คือขวน
10 เขากำลังใซ้ขวนข้าหมู
11 นี้คือขาหมู
12 เขากำลังใซ้มีดปาดขาหมู
13 นี้คือไม้น้อยๆ
14 เขาใซ้ไม้เสียบเนี้ยหมู
15 เขาเอาหมูย้างเทิงเตาไฟ

Link to overview page
Link to dictionary

IsaanPronunciationTonesThaiEnglish/Notes
นี้ ni: HF นี้ 1. this
2. here
คือ khʉ: HR คือ 1. to be, to resemble, like, as
2. why {บักหล้าคือบ่เก็บโต่ะแน่ = [addressing a young boy] Why haven't you cleared the table?}
หมู mu: M หมู pig
อัน an M อัน 1. thing, object
2. general clf. for objects
ขวน khu:an M ขวาน axe, hatchet
เขา khao M เขา personal pronoun: he, she
กำลัง gam-laŋ M-HR กำลัง auxiliary indicating continuous or progressive action
ใซ้ sai HF ใช้ to use
ข้า kha: LF ฆ่า to kill, to slaugther
ขา kha: M ขา leg {ขาหน้า = front leg} {ขาหลัง = hind leg} {ส้งขาญาว = long trousers}
มีด mi:t HF มีด knife
ปาด pa:t LF หั่น, ผ่า to cut, to slice
ไม้ mai HF ไม้ wood, tree
น้อย nɔ:i HF น้อย 1. few, little
2. small
เสียบ si:ap LF เสียบ to insert, to put in {เสียบปั่ก = to plug in} {ใซ้ซ้อนส้อมเสียบลูกซิ้น = to pick up meat balls with a fork}
เนี้ย ni:a HF เนื้อ meat
Notes: pronunciation: also realized as เนื้อ
เอา ao M เอา to take, to give {เขากำลังเอาก่องไปซั่ง = he's taking the boxes to weigh them} {หมอกำลังเอายาให้คนป่วยกิน = the doctor is giving medicine to the patient} {เอาไว้ถ้า = is for, is used for, has the purpose of}
ย้าง ya:ŋ HF ย่าง to roast, to grill
Notes: alternative pronunciation ญ้าง (HF)
เทิง thə:ŋ HR บน 1. on, on top of, at, in {เทิงโต่ะ = at/on the table} {กบมันนั่งอยู่เทิงใบบัว = the frog is sitting on the lotus leaf} {เทิงท้องฟ้า = in the sky} {มันแล่นอยู่เทิงลาง = [the train] runs on rails} {มีคนนั่งอยู่เทิงลดสามล้อสามคน = there are three people sitting in the tuk tuk}
2. up, upward
Notes: pronunciation: also realized as ทัง
เตา tao M เตา stove, oven
ไฟ fai HR ไฟ 1. fire, flame
2. electricity, power
3. light