10 เขากำลังเอาดอกไม้ให้พุหญิง
Link to overview page
Link to dictionary
| Isaan | Pronunciation | Tones | Thai | English/Notes |
|---|---|---|---|---|
| พุซาย | phu-sa:i | H-HR | ผู้ชาย | man, male |
| กำลัง | gam-laŋ | M-HR | กำลัง | auxiliary indicating continuous or progressive action |
| เอา | ao | M | เอา | to take, to give {เขากำลังเอาก่องไปซั่ง = he's taking the boxes to weigh them} {หมอกำลังเอายาให้คนป่วยกิน = the doctor is giving medicine to the patient} {เอาไว้ถ้า = is for, is used for, has the purpose of} |
| ของขวน | khɔ:ŋ-khu:an | M-M | ของขวัญ | gift, present |
| ให้ | hai | LF | ให้ | 1. to give {หมอกำลังเอายาให้คนป่วยกิน = the doctor is giving the patient medicine} 2. for 3. to allow, to be allowed |
| พุหญิง | phu-ɲiŋ | H-M | ผู้หญิง | woman, female |
| เขา | khao | M | เขา | personal pronoun: he, she |
| ดอกไม้ | dɔ:k-mai | LF-HF | ดอกไม้ | flower |