12 เวลาห้าโมงยี้สิบนาที*
13 เวลาห้าโมงเคิ่ง
14 เวลาห้าโมงสี่สิบห้านาที
*should be เวลาห้าโมงสิบห้านาที
Link to overview page
Link to dictionary
| Isaan | Pronunciation | Tones | Thai | English/Notes |
|---|---|---|---|---|
| นี้ | ni: | HF | นี้ | 1. this 2. here |
| คือ | khʉ: | HR | คือ | 1. to be, to resemble, like, as 2. why {บักหล้าคือบ่เก็บโต่ะแน่ = [addressing a young boy] Why haven't you cleared the table?} |
| นาลิกา | na:-li-ga: | HR-H-M | นาฬิกา | 1. clock, watch 2. o'clock {สิบสองนาลิกา = 12 o'clock} |
| เวลา | we:-la: | HR-HR | เวลา | time, period |
| ห้า | ha: | LF | ห้า | five |
| โมง | mo:ŋ | HR | โมง | o'clock, hour {ตอนนี้เวลาจักโมงแล้ว = What time is it?} {ตอนนี้เวลาห้าโมงเคิ่ง = It's half past five.} |
| ตง | toŋ | M | ตรง | 1. at 2. to be precise at, to be exact {ห้าโมงตง = exactly five o'clock} 3. straight |
| ยี้สิบ | yi:-sip | HF-M | ยี่สิบ | twenty |
| นาที | na:-thi: | HR-HR | นาที | minute |
| เคิ่ง | khəŋ | H | ครึ่ง | half {เวลาห้าโมงเคิ่ง = half past five} {เขาบีบบักนาวเคิ่งน่วย = he's pressing half a lime fruit} |
| สี่สิบ | si:-sip | H-M | สี่สิบ | fourty |
| สิบ | sip | M | สิบ | ten |